ROBOLAW.ASIA Research

法律資訊自由取用運動與 CHINA-LII

自 1949 年以來， 中國已發布超過50萬部的法律和規則，在下一個十年其總量將更為可觀。然而這些豐富的“初級法律資源 (法律、規則、判決)”卻缺乏一個支持 Law via the Internet 的簡單、自由取用法律資訊之渠道。 在中國，法律資訊服務主要是服膺於 使用者付費 的準則, 這些法律資料庫服務的主要對像乃為法院、律師事務所等高階專業客層。我們可以預見這種使用者付費準則將不利於中國或海外的 “法律門外漢(Layman)” 來使用獲取電子法律資訊資源。長期觀之，這可能會妨礙中國依法治國的發展方針，甚至法律在地方的具體實踐。因此建構出一種確保初級法律資源能被人民無償自由取用對於中國法治化的實現將是至為重要的。
CHINA-LII | 中國法律信息中心 源自於2012年春在歐洲大學研究院法律系 Villa Schifanoia 舉行的一場學術討論會，與會者翁岳暄回到北京後和 Seth Wang 共同進行 CHINA-LII 的設計開發，並且在2013年夏於北京大學暢春園完成初代資訊平台的建構和上線測試。當初學術討論會的討論內容則在同年出版於。 “網絡法律評論” 。 2014年秋, 國際FALM協會常務秘書暨 CHINA-LII 執行秘書 Ginevra Peruginelli 博士出席在北京大學法學院舉行的第3屆 北大-史丹佛-牛津 互聯網法律與公共政策研討會並展示 CHINA-LII 的 概念資訊平台 ，會後獲得許多牛津、史丹佛教授的關注和反饋。 2015年秋, CHINA-LII 由北京移轉至上海，未來仍將以促進 法律資訊自由取用 和提升中國法治發展作為中心的首要目標。

Contribution:

01. CHINA-LII | 中国法律信息中心 [LINK].
02. Ginevra Peruginelli (2014) 管窥网络治理与对于法律的自由取用, 第3届 北大-斯坦福-牛津 互联网法律与公共政策研讨会, 2014年11月22日, 14:50-16:15, 凯原楼报告厅, 北京大学法学院 [LINK]
03. 翁岳暄, [意] Giovanni Sartor, [意] Giuseppe Contissa, [意] Enrico Francesconi, [意] Ginevra Peruginelli (2013) Law via the Internet: 为何中国没有LII?, 网络法律评论 第15卷, 北京大学出版社 [LINK]